Reflections Art
Contest
This year’s theme is
“Let Your Imagination Fly”
Deadline: Sept. 25
by 9 AM in a designated bin at Patrick’s front lobby
Frequently Asked Questions
What is Reflections?
The Reflections Arts Recognition Program is a national arts recognition
and achievement program for students organized by the National PTA. Since
1969 over 10 million students across the nation have taken part in this popular
PTA program. Students are recognized at
school level first. The first and second place winners from each category,
divided by grade, at Patrick will advance to council level. The winners at the council level will advance
to state and then to the national level.
미국 PTA에서 주최하는 예술 경연대회로써 각 학교에서 먼저 행해지고 각 분야별로 학교에 학년별 1, 2등은 지역대회에 나가게 되고 그 지역대회에서이긴 작품들은 주 대회, 또 그 다음은 전국대회로 진출하게 됩니다.
Is it theme based?
Yes, it is! This
year’s theme is “Let Your Imagination Fly”. You can create a theme inspired work
in following six categories: Visual Arts, Photography, Literature, Music
Composition, Film Production, and Dance Choreography.
주제에 맞는 창작작품을 제출합니다. 예술 분야로는 미술, 사진, 작문, 작곡, 영화, 또 안무가 있습니다.
Who are the judges and how are students’ work judged?
Reflections is a great opportunity to bring the community
together in support of our children’s education. We have invited Mill Creek cluster high
school teachers, teachers in local dance companies, former teachers, and
professionals in each art category to judge our students work at Patrick. We will usually have one judge in each
category. The judges are asked to use a
rubric which will be the same rubric used at the upper level. The rubric has “Interpretation of Theme” for
20 points, “Artistic Merit/Creativity” for 10 points and “Mastery of Medium”
for 10 points. As you can see,
“Interpretation of Theme” is a big part of scoring. Students will be able to explain
how their work expresses their interpretation of the theme in the artist
statement box in the student entry form.
What our students write here is as important as their actual work. Encourage your child to communicate his/her
thoughts with the viewers.
심사위원들은 지역사회에서 고등학교 선생님이나, 전직 선생님, 예체능 학원 원장님, 또는 그 분야의 전문인들을 초대합니다. 각 분야별 한분씩의 심사위원을 초대하며 점수를 주는 루브릭 (심사표)에 기준해 심사합니다. 20점은 주제 해석, 10점은 예술성/창의성, 그리고 마지막 20점은 참가 분야에 대한 예술적 수준,기교등에 주어집니다. 윗단계 대회에서도 같은 심사기준에 의해 심사합니다. 보시다시피 주제해석이 예술 작품의 수준 만큼이나 중요합니다. 따라서 참가서에 있는 "예술가의 주제 해석"이라는 박스안에 자녀들이 성실히 스스로의 생각을 보는이에게 잘 전달할 수 있도록 격려해 주세요.
Can students create just about anything?
Yes and No. Although they have flexibility to choose one or
more categories from the six categories: Visual Arts, Photography, Literature,
Music Composition, Film Production, and Dance Choreography, each category has
its rules to be followed. Please be sure
to read the rules before starting so no effort goes wasted.
각 분야별 약간의 규칙이 있습니다. 시작하시기전에 꼭 읽어 보셔서 학생의 노력이 아깝게 되는 일이 없으시기 바랍니다.
Do I need to be a PTA member for my child to participate?
No. You don’t need to
be a member for your child to participate.
부모님이 PTA멤버가 아니라도 아이들이 참여할 수 있습니다.
Where can I find the rules and the entry forms?
The PTA tab at our school website will have them in PDF
files for printing.
We will place some hard copies outside of our school office.
학교 웹사이트에 가셔셔 Parents tab에서 PTA tab 으로 가시면 아랫부분에 프린트 하실수 있는 필요한 자료들이 있습니다. 또는 자녀분이 학교 오피스에서 픽업할 수 있습니다.
Important!
*Be sure to read the
rules for the category you are participating in.
*Be sure to fill out
the entry form completely and attach it on the back of the art work.
*Try to be as
expressive as you can in the artist statement box on the entry form.
꼭, 꼭!! ^^
*참가분야 규칙을 읽어 주세요.
*학생 참가서를 빠짐없이 작성하셔서 작품뒤에 붙어주세요(테이프로)
*참가서 "예술가 주제 해석" 칸에 학생의 생각을 잘 표현하게 해주세요.
If you have any questions, please
e-mail Nicole at mailtonicole@gmail.com
Thank you!
질문있으시면 이메일 주세요. 고맙습니다.
PTA Reflections Coordinator: Nicole
Shin and Sharon Moon
No comments:
Post a Comment